Entendre et comprendre, avec l’histoire d’une petite fille qui se rend à la foire (7).
Objectifs
- découvrir dans leur forme simple quelques verbes qui parsèment le récit
- réécouter tous les extraits (Pas 1, 1.1, 1.4, 1.5 – Nombres et couleurs), et y reconnaître les verbes étudiés
- répéter les phrases entendues (à haute voix)
Verbes à l’impératif (2ème personne du singulier)
> p.46, p. 48 :1
prends
Gravona (sud)
Moita Verde (nord)
Rocca (sud) (pidda)
(r)apporte-moi
nord et sud
> p.54, p. 56 :
donne-moi
nord et sud
donne m’en
Gravona et Rocca (sud)
Moita Verde (nord)
Verbe(s) au présent de l’indicatif (1ère personne du singulier)
> p.54, p. 56 :
je te donne
Gravona (sud)
Rocca (sud)
Moita Verde (nord)
> Remarque : le pronom personnel sujet est omis ; c’est la forme verbale qui permet de reconnaître la personne.
Les pronoms personnels sujets sont employés pour plus de clarté en l’absence de contexte, ou pour marquer l’insistance :2
moi, je te donne
Gravona (sud)
Rocca(sud)
Moita Verde (nord)
Verbes au présent de l’indicatif (3ème personne du singulier)
> p.46, p. 48 :
elle (/ il) rencontre
nord et sud
> p.50 :
elle (/ il) cueille
Gravona (sud)
Moita Verde (nord)
Rocca (sud)
> p.52 :
elle (/il) voit
Gravona (sud)
Rocca (sud)
Moita Verde (nord)
il (/elle) achète
nord et sud
il (/elle) vend
Gravona et Rocca (sud)
Moita Verde (nord)
on joue
nord et sud
> p.54, p.56 :
elle (/il) s’approche
Gravona et Rocca (sud)
Moita Verde (nord)
elle (/il) demande
nord et sud
il (/elle) s’effectue
Gravona et Rocca (sud)
Moita Verde (nord)
> Remarque :
Les verbes qui finissent en « a », au présent, à la 3ème personne du singulier, semblent (pour l’instant) avoir une désinence commune dans tous les régiolectes corses.
- Se reporter aux pistes sonores correspondantes dans les articles précédents. Les extraits sonores utilisés ici proviennent de [Car.]. Au sujet des ressources employées (images, textes et bandes son), voir Crédits et droits d’auteur. ↩
- Cf. [UCor.], p. 57 ; cf. Apprendre la langue corse | Les pronoms personnels sujets ↩
