La langue corse est une langue polynomique. Tenir compte de cet aspect me semble important pour pouvoir comprendre et échanger quel que soit l’endroit où l’on se trouve en Corse. Mais la variante linguistique que je souhaite apprendre est celle que parlent les habitants de U Paesi (Le Village , celui qui est cher à mon cœur). (suite…)
Polynomie
La langue corse et ses régiolectes – le vocalisme
La langue corse est une langue polynomique : elle se définit comme « la réunion, dans un ensemble unique, de toutes les différences partielles existant dans un espace donné ». 1
Autrement dit, une langue polynomique regroupe :
- un ensemble de variantes linguistiques
- au sein d’un ensemble homogène et doté d’une réelle unité.
La grande porte de l’apprentissage du corse sur Internet
Le CRDP de Corse1 met en avant deux sites soucieux de fournir des supports pédagogiques pour l’étude de la langue et de la culture corses : Studi@Lingua et Educorsica.
Deux banques de données : la BDLC et l’INFCOR
La BDLC (Banque de Données Linguistiques Corses) et l’INFCOR (Banca di dati di a lingua corsa) sont deux programmes qui, en collaboration avec la Collectivité Territoriale de Corse, recensent et enregistrent des données linguistiques. Leur objectif est de mettre en valeur le patrimoine linguistique corse, de favoriser la recherche dans ce domaine, et de fournir des outils pour faire progresser l’usage et l’enseignement de la langue corse.
L’enquête corse
Une langue « polynomique »
Je souhaite apprendre le corse. Mais la langue corse est « diverse ». La prononciation, l’orthographe, et même le lexique diffèrent selon le lieu. Le corse que je voudrais apprendre, c’est celui qui est parlé dans la CAPA.
