Mon enquête progresse …
Le corse parlé dans la zone qui m’intéresse semble être la variante de transition entre le cismontano (ou cismuntincu) parlé au nord et l’oltramontano (ou pumuntincu) parlé au sud.1
Je souhaite apprendre le corse. Mais la langue corse est « diverse ». La prononciation, l’orthographe, et même le lexique diffèrent selon le lieu. Le corse que je voudrais apprendre, c’est celui qui est parlé dans la CAPA.